How to speak australian : abbreviate everything